✨Mori先生の日本語メモ✨
【コロナのこと】
這個對話情境是在視訊中_ビデオ通話(つうわ)で
雖然星期二已經降為二級警戒了，
但是大家還是不能因此而鬆懈唷！
.
📍以下提供對話中文翻譯大家參考
🇯🇵：台灣最近如何？
🇹🇼：雖然還是3級警戒中，不過確診人數好像慢慢變少的様子。
🇯🇵：是喔～、這裡又是爆増中呢。
🇹🇼：好像是喔。
🇯🇵：3級是什麼様子？像是封城那様嗎？
🇹🇼：也沒那麼嚴重啊，學校方面是從幼稚園到大學、還有補習班等也都停課了；公司的話看工作性質能在家辧公的，就有些人會在家做吧。
🇯🇵：去像是去年的日本呢。
🇹🇼：我想台灣有再嚴格一點吧，因爲台灣有罰款。在公共場所沒帯口罩就會被罰、店内飲食也全面被禁止了呢。還有要進去超市、便利商店等店家之前，你必須要先掃描貼在入口的QRcode，不然就不能進去誒。
🇯🇵：QRcode？為什麼？
🇹🇼：好像是萬一在那家店有出現確診者時，為了方便追蹤吧。
🇯🇵：喔～、這方法不錯耶。
#mori先生の日本語メモ
Search